08/03/2008:
Arrivee a la gare d'Ekaterinbourg, je ne me rappelle plus a quoi ressemble Marina notre hote... Pas de probleme on a bien la degaine de touristes et au bout de 10 metres nous voyons apparaitre deux jeunes filles, ce sont elles. Marina est accompagnee de Sonia, une de ses amies, qui a quelques rudiments de francais. Direction le parking ou nous retrouvons une troisieme demoiselle nommee Annia (plutot tres mignonne au passage). Petit trajet en voiture, nous voila dans l'appartement de Marina. C'est plutot sympa, il y a de la place. Un matelas gonflable est installe dans le salon, qui sert aussi de chambre a Marina. La conversation se fait petit a petit, ce n'est jamais evident au debut. Contrairement a ce que je pensais elles ne sont plus etudiantes, elles travaillent toutes les trois. Marina prend des cours d'espagnol (c'est d'ailleurs son prof que j avais contacte dans un premier temps), Sonia de francais. petite photo de groupe, discussion, Marina nous montre des photos et puis dodo. Sonia reste dormir a la maison, le copain de Marina etant parti faire du snow pour une bonne partie du mois.
Nuit bizarre, le matelas est confortable mais il fait beaucoup de bruit quand on bouge. Ne voulant pas deranger j essaie de ne pas trop bouger, je ne trouve pas la bonne position.
Aujourd'hui les Russes fetent la fin de l'hiver. Nous nous rendons donc dans un parc pour voir cela. Diverses activites sont installees, plutot physiques : grimper a la corde, grimper sur un poteau en bois lisse, soulever de poids, mais aussi des maneges plus classiques. Nous sommes en Russie, ce sont des durs, ne l'oublions pas. Sacha, un ami de Marina, nous rejoint, puis Vassili (et plus tard sa copine). Ils sont plutot sympa et discutent avec nous (en anglais, ah ca fait plaisir de trouver des Russes qui parlent anglais!). Nous quittons le parc pour aller manger une pizza, allons boire le the dans le bureau de deux de leurs amis. Ce soir c'est soiree crepe (avec un peu de caviar rouge) en compagnie de cette joyeuse bande (Sacha ne sera pas la, dommage). Si j'ai bien tout suivi ils se sont connus par la pratique du VTT.
10/03/2008:
Marina va faire du snow (c'est une sportive, snow, vtt, kayak), nous, nous partons pour notre premiere journee de chiens de traineau. Nous retrouvons Dmitry en compagnie de deux de ses collegues. Ils sont a bord d'un vieux vehicule Russe, traineau sur le toit, un gros chien assis a l'arriere. Ce chien assez massif (premiere fois que j en vois un de pres) est le chef de la meute et a des privileges. Etre assis a cote de nous ou se ballader en liberte par exemple. Il passera tout le trajet a essayer de me prendre ma place ... mais il est gentil bien qu'ayant des yeux de tueur. Nous arrivons au debut de la piste. Dmitry nous explique le cri de guerre a lancer pour faire avancer les chiens et... c'est tout, pas de stop, ni droite ni gauche. Les chiens vont suivre le vehicule tout terrain qui nous devancera sur la route un peu chaotique et bien enneigee. Je m'asseois dans le traineau, Romain est le pilote ! Route trop chaotique, chien surexcites apres autant de temps dans le vehicule, on se ramasse au bout de quelques metres. On repart, tout se passe tranquillement. Nous conduirons a tour de role jusqu'a la pause dejeuner. Nous montons en haut d'un petit mont avec Dmitry pendant que ses amis preparent un feu et a manger! Belle vue une fois en haut mais ascension un peu casse gueule sur les rochers a cause de la glace. Repas royal nous mangeons a notre faim, 4 ou 5 verres de vodka plus tard nous voila repartis! Tout se passe bien jusqu'a un embranchement. Le fameux embranchement qui va tout faire basculer. J'en rajoute un peu mais la suite est sympa. Pas de tout terrain en vue, ou aller? Les chiens decident plus ou moins (plus quand meme) que ce sera a droite. Apres tout, les chiens ont le sens de l'odorat affute et ils doivent connaitre la region. Je suis peu confiant tout de meme, contrairement a Romain. Lorsque nous arrivons en vue d'une voie ferree nous sommes tous les deux d'accord pour dire que ce n'etait pas le bon chemin. Arret du traineau, Romain descend, je reste appuye sur le frein du traineau (le frein est une barre en acier qui vient tout simplement mordre la neige quand on a le pied dessus). Malheureusement ces cretins de chiens decident de repartir (il y en a 6 tout de meme) et impossible de les stopper, je me prends un monticule de neige, je tombe, ce qui fait que .... les chiens se cassent sans nous (a ce moment, connaitre le mot pour dire stop aurait pu aider). La ca doit vous faire marrer mais pas nous (Romain qui etait devant le traineau a ce moment n'a pas pu les rattaraper). Nous voila sans guide, sans chiens. Nous partons a leur poursuite car entre la voie ferree et plus tard une route nous nous inquietons pour eux. C'est vrai qu'ils sont cons, mais mignons quand meme. Peine perdue, Je decide d'aller retrouver Dmitry pendant que Romain continue les recherches. Mine de rien nous avons parcouru une bonne distance a pieds, une partie en courant. Je retrouve Dmitry, plus tard nous retrouvons les chiens qui ont ete stoppes dans un petit village. Ca fait au moins plaisir aux quelques gosses qui sont la. Dmitry garde le sourire, "wild ural" qu'il me disait pendant que nous marchions. Je m'en veux un peu meme si nous en voulons plus a Dmitry qui ne nous a pas attendu a l'embranchement sachant que les chiens n'obeissent vraiment qu'aux guides. Les chiens vont bien c'est l'essentiel.
Retour a la maison, nous racontons notre journee aux filles, ce qui aura au moins le merite de les faire rire.
11/03/2008 :
Deuxieme journee de traineau. Ca s'annonce sportif quand on voit la tete de la montee qu il faut se faire. Les chiens etant de sacrees faignasses, il n y en a qu'un qui reste sur le traineau pour le guider et relancer les chiens (Romain) pendant que je suis a pieds en essayant de filmer ca. La descente qui suit est finalement pire car les chiens (5) vont a fond, le traineau finissant par les rattrapper. Romain se coince le pied dans le frein, moi je suis assis donc aucun controle, il n y a plus qu'a laisser filer... pas rassurant. Mais c'est une belle journee (aujourd'hui le 4*4 ne peut pas nous preceder alors son chauffeur a pris un traineau pour nous guider, le pauvre est malade, il en chie). Retour pepere sous le soleil, dejeuner encore copieux. Re vodka, cette fois nous finissons completement la bouteille. Rassurez vous le chauffeur ne boit pas et nous la buvons a 4.
Bilan de ces deux journees : du stress, des rires, du souffle. Je realise a quel point les muschers (desole pour l'orthographe) doivent en chier dans les courses. Pousser le traineau, courrir a cote pour aider les chiens dans la neige est tout simplement crevant ... surtout quand ces faignasses ne donnent pas tout ce qu'elles ont. Par contre quand elles y vont, ces betes ont une sacree puissance. Impressionant. C'etait sympa.
Ce soir est notre derniere soiree en compagnie de Marina et Sonia. Ca aura ete un super moment et j'espere que nous aurons l'occasion de nous revoir (en France pourquoi pas). Nous allons passer la nuit chez une amie de Marina qui habite plus pres de la gare et qui a une voiture. Notre train est a 3h50 ! Nous disons au revoir aux filles, Sonia a l'air triste.
Nous voila chez Olga, couches a 1h30, leves a 3h. Nous sommes debout depuis 6h30, il fait -12 ... c'est dur. Olga tres gentille nous conduit en voiture (heureusement elle ne bosse pas). Nous voila repartis pour un long trajet en train, 2 jours...
A suivre
Bye Marina, Sonia, Annia, Vassili, Sacha, Olga ! Thx for all, we had a great time with you!
(Sorry I'm too lazy to translate all this, but I'm sure Sonia will do it for me ;) )
Arrivee a la gare d'Ekaterinbourg, je ne me rappelle plus a quoi ressemble Marina notre hote... Pas de probleme on a bien la degaine de touristes et au bout de 10 metres nous voyons apparaitre deux jeunes filles, ce sont elles. Marina est accompagnee de Sonia, une de ses amies, qui a quelques rudiments de francais. Direction le parking ou nous retrouvons une troisieme demoiselle nommee Annia (plutot tres mignonne au passage). Petit trajet en voiture, nous voila dans l'appartement de Marina. C'est plutot sympa, il y a de la place. Un matelas gonflable est installe dans le salon, qui sert aussi de chambre a Marina. La conversation se fait petit a petit, ce n'est jamais evident au debut. Contrairement a ce que je pensais elles ne sont plus etudiantes, elles travaillent toutes les trois. Marina prend des cours d'espagnol (c'est d'ailleurs son prof que j avais contacte dans un premier temps), Sonia de francais. petite photo de groupe, discussion, Marina nous montre des photos et puis dodo. Sonia reste dormir a la maison, le copain de Marina etant parti faire du snow pour une bonne partie du mois.
Nuit bizarre, le matelas est confortable mais il fait beaucoup de bruit quand on bouge. Ne voulant pas deranger j essaie de ne pas trop bouger, je ne trouve pas la bonne position.
Aujourd'hui les Russes fetent la fin de l'hiver. Nous nous rendons donc dans un parc pour voir cela. Diverses activites sont installees, plutot physiques : grimper a la corde, grimper sur un poteau en bois lisse, soulever de poids, mais aussi des maneges plus classiques. Nous sommes en Russie, ce sont des durs, ne l'oublions pas. Sacha, un ami de Marina, nous rejoint, puis Vassili (et plus tard sa copine). Ils sont plutot sympa et discutent avec nous (en anglais, ah ca fait plaisir de trouver des Russes qui parlent anglais!). Nous quittons le parc pour aller manger une pizza, allons boire le the dans le bureau de deux de leurs amis. Ce soir c'est soiree crepe (avec un peu de caviar rouge) en compagnie de cette joyeuse bande (Sacha ne sera pas la, dommage). Si j'ai bien tout suivi ils se sont connus par la pratique du VTT.
10/03/2008:
Marina va faire du snow (c'est une sportive, snow, vtt, kayak), nous, nous partons pour notre premiere journee de chiens de traineau. Nous retrouvons Dmitry en compagnie de deux de ses collegues. Ils sont a bord d'un vieux vehicule Russe, traineau sur le toit, un gros chien assis a l'arriere. Ce chien assez massif (premiere fois que j en vois un de pres) est le chef de la meute et a des privileges. Etre assis a cote de nous ou se ballader en liberte par exemple. Il passera tout le trajet a essayer de me prendre ma place ... mais il est gentil bien qu'ayant des yeux de tueur. Nous arrivons au debut de la piste. Dmitry nous explique le cri de guerre a lancer pour faire avancer les chiens et... c'est tout, pas de stop, ni droite ni gauche. Les chiens vont suivre le vehicule tout terrain qui nous devancera sur la route un peu chaotique et bien enneigee. Je m'asseois dans le traineau, Romain est le pilote ! Route trop chaotique, chien surexcites apres autant de temps dans le vehicule, on se ramasse au bout de quelques metres. On repart, tout se passe tranquillement. Nous conduirons a tour de role jusqu'a la pause dejeuner. Nous montons en haut d'un petit mont avec Dmitry pendant que ses amis preparent un feu et a manger! Belle vue une fois en haut mais ascension un peu casse gueule sur les rochers a cause de la glace. Repas royal nous mangeons a notre faim, 4 ou 5 verres de vodka plus tard nous voila repartis! Tout se passe bien jusqu'a un embranchement. Le fameux embranchement qui va tout faire basculer. J'en rajoute un peu mais la suite est sympa. Pas de tout terrain en vue, ou aller? Les chiens decident plus ou moins (plus quand meme) que ce sera a droite. Apres tout, les chiens ont le sens de l'odorat affute et ils doivent connaitre la region. Je suis peu confiant tout de meme, contrairement a Romain. Lorsque nous arrivons en vue d'une voie ferree nous sommes tous les deux d'accord pour dire que ce n'etait pas le bon chemin. Arret du traineau, Romain descend, je reste appuye sur le frein du traineau (le frein est une barre en acier qui vient tout simplement mordre la neige quand on a le pied dessus). Malheureusement ces cretins de chiens decident de repartir (il y en a 6 tout de meme) et impossible de les stopper, je me prends un monticule de neige, je tombe, ce qui fait que .... les chiens se cassent sans nous (a ce moment, connaitre le mot pour dire stop aurait pu aider). La ca doit vous faire marrer mais pas nous (Romain qui etait devant le traineau a ce moment n'a pas pu les rattaraper). Nous voila sans guide, sans chiens. Nous partons a leur poursuite car entre la voie ferree et plus tard une route nous nous inquietons pour eux. C'est vrai qu'ils sont cons, mais mignons quand meme. Peine perdue, Je decide d'aller retrouver Dmitry pendant que Romain continue les recherches. Mine de rien nous avons parcouru une bonne distance a pieds, une partie en courant. Je retrouve Dmitry, plus tard nous retrouvons les chiens qui ont ete stoppes dans un petit village. Ca fait au moins plaisir aux quelques gosses qui sont la. Dmitry garde le sourire, "wild ural" qu'il me disait pendant que nous marchions. Je m'en veux un peu meme si nous en voulons plus a Dmitry qui ne nous a pas attendu a l'embranchement sachant que les chiens n'obeissent vraiment qu'aux guides. Les chiens vont bien c'est l'essentiel.
Retour a la maison, nous racontons notre journee aux filles, ce qui aura au moins le merite de les faire rire.
11/03/2008 :
Deuxieme journee de traineau. Ca s'annonce sportif quand on voit la tete de la montee qu il faut se faire. Les chiens etant de sacrees faignasses, il n y en a qu'un qui reste sur le traineau pour le guider et relancer les chiens (Romain) pendant que je suis a pieds en essayant de filmer ca. La descente qui suit est finalement pire car les chiens (5) vont a fond, le traineau finissant par les rattrapper. Romain se coince le pied dans le frein, moi je suis assis donc aucun controle, il n y a plus qu'a laisser filer... pas rassurant. Mais c'est une belle journee (aujourd'hui le 4*4 ne peut pas nous preceder alors son chauffeur a pris un traineau pour nous guider, le pauvre est malade, il en chie). Retour pepere sous le soleil, dejeuner encore copieux. Re vodka, cette fois nous finissons completement la bouteille. Rassurez vous le chauffeur ne boit pas et nous la buvons a 4.
Bilan de ces deux journees : du stress, des rires, du souffle. Je realise a quel point les muschers (desole pour l'orthographe) doivent en chier dans les courses. Pousser le traineau, courrir a cote pour aider les chiens dans la neige est tout simplement crevant ... surtout quand ces faignasses ne donnent pas tout ce qu'elles ont. Par contre quand elles y vont, ces betes ont une sacree puissance. Impressionant. C'etait sympa.
Ce soir est notre derniere soiree en compagnie de Marina et Sonia. Ca aura ete un super moment et j'espere que nous aurons l'occasion de nous revoir (en France pourquoi pas). Nous allons passer la nuit chez une amie de Marina qui habite plus pres de la gare et qui a une voiture. Notre train est a 3h50 ! Nous disons au revoir aux filles, Sonia a l'air triste.
Nous voila chez Olga, couches a 1h30, leves a 3h. Nous sommes debout depuis 6h30, il fait -12 ... c'est dur. Olga tres gentille nous conduit en voiture (heureusement elle ne bosse pas). Nous voila repartis pour un long trajet en train, 2 jours...
A suivre
Bye Marina, Sonia, Annia, Vassili, Sacha, Olga ! Thx for all, we had a great time with you!
(Sorry I'm too lazy to translate all this, but I'm sure Sonia will do it for me ;) )
7 commentaires:
re-bonjour,
Je n'avais pas lu cette partie de l'histoire. Je vois que ces sorties en traîneau ont été plutôt sportives... heureusement nico, que tu es un peu entraîné. Enfin la vodka vous a réchauffé, mais n'en abusé pas et les filles vous ont donné le sourire. Tu fais un peu de fautes d'orthographe, mais bon on va dire que c'est le dépaysement et le froid..
A bientôt pour la suite de votre aventure.
Re-bisous
Maman
Attends c'est pas facile d'ecrire sur ces claviers! Et travaille au lieu de rester scotche sur le blog :P
C'est décidé, je prend l'avion ce soir, je vous rejoins !
....trop dur de bosser en lisant des récits pareils !! ;-)
Purée énorme ton voyage sérieux!
Pour les moscovites je t'avais prévenu que c'est pas le peuple le plus aimable du monde...
Sinon ton histoire avec le chien qui veut prendre ta place ça me rappelle un peu le chien de Max lol...sauf que le tien je pense faut pas trop le faire chier lol!
C'est cool de lire ton parcours, t'as l'air de bien t'éclater! Continue à nous faire rêver avec tes histoires, et oublie pas les photos!^^
Jérèm'
Terrible cet escapade en traineau, je vosu enviiiiie !
Hello Nico,
"Alcool, jolies filles, la Russie de Poutine" on dirait le sommaire de Capital ou Zone interdite :)
Sinon t'as l'air de bien en profiter, nous en tout cas on se délecte de tes petites aventures assez marrantes vues d'ici mais qui le sont probablement moins sur le moment.
Allez continues à bien t'éclater et surtout à nous tenir au courant.
PS: ta maman est entièrement excusée pour le harcèlement téléphonique à mon égard :)
Je croyais que t'avais ton tél dans ta poche et que tu m'appelais de Russie sans faire exprès...Bonjour la facture ! Je suis rassuré.
Enregistrer un commentaire